Bangla Choti Golpo
bangla ma choti golpo new. ছেলের কোলে বসে নিজের ব্লাউজ সায়া, ছেলের লুঙ্গি, চাদরের এই বেহাল দশা দেখে, কাপড়ের উগ্র গন্ধ, দুজনার ঘেমো গায়ের তিতকুটে সুবাসে কেমন যেন লজ্জা পেল মা জুলেখা। প্রতিরাতেই ছেলের সাথে এমন উদ্দাম, আদিম যৌনসঙ্গমের পরদিন সকালে নিজের পরনের কাপড় ও গদির চাদর-লুঙ্গি সবকিছু নদীর পানিতে ধুতে হচ্ছে। নৌকার গলুইয়ে প্রতিদিন শুঁকোতে দেয়া মা ছেলের ভেজা কাপড়ে জয়নালের পরিচিত আশেপাশের জেলে ও মাঝি নৌকার লোকজন সন্দেহ করতেই পারে, প্রতিরাতে তারা মা-ছেলে কী এমন করে যে সমস্ত কাপড় ধুয়ে দিতে হয়!!
– (মায়ের লাজুক কন্ঠ) উফফ বাজান, দ্যাখ অবস্থা। এম্নে কইরা পত্যেকটা দিন কত্তডি কাপড় ধুইতে হয় মোরে দেখসস! ছিহ, কী ভাববো তোর পরিচিত লোকজন ক দেহি?!
– (ছেলের তখন এসবের পরোয়া নেই) আরেহ ধুর, কেও কিছুই ভাববো না। হুদাই তুমি পেরেশানি নিও নাতো, মা।
– (মুখ ঝামটা দেয় মা) হুঁহ কইছে তোরে! ক্যান, গত পরশু তর বন্ধু এত্তডি ভিজা কাপড় দেইখা তরে জিগাইলো না যে, মোগো কাপড় দিয়া এমুন ভুশকা বাসনা আহে ক্যান! ভুইলা গেলি তুই?!
ma choti golpo new
– ওহ বুঝছি, মোর বন্ধু নাজিমের কথা কইতাসো তুমি! ধুর, হে আমাগো মা পোলার মইদ্যে এইসব কিছু চিন্তাও করতে পারবো না। বুঝা ত পরের হিসাব। আর হে বুঝলেই বা কী বালডা হইছে! মোর পরানের দোস্ত নাজিম এইডি কাওরে কইবো না, তুমি নিশ্চিন্ত থাহো মা।
– নাহ, চিন্তার কী শেষ আছে তর মায়ের! এইহানে না অইলেও তর বোইনের বাসায় এমন করণ যাইবো না। মা পুলায় থাকে, কিন্তুক সবডি দিন সকালে হেগোর রাইতের সব বাসি কাপড় বিয়াত্তা বেডি-মরদের লাহান ধুওন লাগে!! বিষয়ডা ঠান্ডা মাথায় দেখলে যে কারো নজরে পড়বোই!
– (মার দুশ্চিন্তা হেসে উড়িয়ে দিয়ে) আরেহ ধুরো মা, গেরামের গেরস্তি বেডিগো লাহান এসব আজাইরা দুশ্চিন্তা বাদ দেও তো। এ্যালা মোর কোলে উইঠা যা করতাছিলা শুরু করো।
– (মা তবুও গজগজ করে) নাহ তর আর কহনোই বুদ্ধিসুদ্ধি অইবো না! মুই যাই কই, হে আছে হের মায়ের শইলের মইদ্যে! মার শইল ছাড়া আর কিস্সু নাই তর ওই দুষ্টু মাথায়, হুঁহ!
((জয়নালের এই মাঝি জীবনের জিগরি বন্ধু তার মতই আরেক মাঝি নৌকায় থাকা সমবয়সী শেখ নাজিম বেপারী। জুলেখা মাকে গত ১ মাস আগেই নাজিমের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল জয়নাল। মাঝে মাঝেই নৌকা নিয়ে এসে তাদের মা ছেলের খোঁজ খবর নেয় নাজিম৷ একটু পরেই নাজিমের কথা সবিস্তারে গল্পে আসবে।)) ma choti golpo new
মার এমন কথায় মুচকি হেসে আদর করে মাকে কোলে জড়িয়ে মার মুখ জিভ ভরে চুষতে থাকে জয়নাল। ছেলের মুখের চোষণে সব দুশ্চিন্তা নিমিষেই ভুলে গিয়ে, ছেলের সাপের মত মোটা বড় ধোনখানা হাতে নিয়ে মুদোটা নিজের গুদে সেট করে জুলেখা। তারপর, নিজের কোমড়সহ ভারী পাছাটা ধীরেসুস্থে ছেলের বাড়ার উপর নামিয়ে দিলে “পচচচ পচাত ফচচচ ফচাত” শব্দে বাড়াটা তার গুদে পুরোটা ঢুকে যায়। ছেলের গলা জড়িয়ে খুবই ধীরে ধীরে পাছাটা নাড়িয়ে ছেলের কোলে বসে ঠাপাতে শুরু করে সে। ছেলের কোলে বসা এই ‘কাউগার্ল’ আসনে মায়ের কোমড় দুলিয়ে পাছা নাড়িয়ে দেয়া তলঠাপটাই মুখ্য।
একটু পর, গদির উপর ছেলের কোমড় জড়িয়ে থাকা হস্তিনীর মত মোটা পায়ে ভর দিয়ে দ্রুতগতিতে ছেলের কোলে উঠবস করে জয়নালকে দ্রুতবেগে ঠাপিয়ে চলে মা জুলেখা। এভাবে, মা নিজেই পাক্কা খানকির মত ভারী পাছা দুলিয়ে ছেলেকে ঠাপানোতে প্রবল সুখ হচ্ছিল জয়নালের। সে দুহাত মার ৪৬ সাইজের পাছার তলে দিয়ে মাকে পাছা উঠাতে নামাতে সাহায্য করে ঠাপের গতি বাড়িয়ে দিচ্ছিল। কখনো হাঁটুসহ উরু উপরে ঠেলে উর্ধঠাপ চালাচ্ছিল। “পচ পচ পচাত পচাত পচ পচাত” শব্দে ধান ভাঙার ঢেঁকির মত ছেলেকে শরীর নাচিয়ে নাচিয়ে টানা ঠাপাচ্ছে তার ধুমসি মা। ma choti golpo new
মার ৫ ফুট ৮ ইঞ্চির মুটকো দেহ হলে কী হবে, ঘরে বাইরে সব কাজেকর্মে মা খুবই পরিশ্রমী ও চটপটে। তাই, তার ৪৫ বছরের শরীরের ফিটনেস যে কোন ৩০/৩২ বছরের মেয়ের চেয়ে ভালো বলে কোমড় দুলিয়ে উঠানামা করে জয়নালকে ঠাপাতে তার মোটেও অসুবিধে হচ্ছিল না। ছেলের মুগ্ধ দৃষ্টির সামনে ছেলের কোলে মার ওজনদার প্রশস্থ দেহটা যন্ত্রের মত টানা ঠাপিয়ে চলেছে! জয়নাল তার চোখের সামনে নাচতে থাকা পাহাড়ের মত বিরাট ৪৪ সাইজের দুধ কামড়ে চুষে খেয়ে যৌন বাসনার মজা লুটছিল।
হঠাৎ, ছেলের ছোট করে ছাঁটা চুলে এক হাত ও থুতনিতে আরেক হাত দিয়ে ছেলের মাথাটা শক্ত করে ধরে নিজের এলোচুলে ছেলের মাথাটা সম্পুর্নরূপে ঢেকে ছেলের খোলা ঠোঁটের উপর নিজের পুরুষ্টু ঠোঁট নামিয়ে চুমুতে শুরু করে জুলেখা। মায়ের একরাশ ঘনকালো এলোচুলে ঢাকা জয়নালের চোখে হারিকেনের আলো মোটেই আসছে না।
ঘুঁটঘুঁটে আঁধারে উন্মাদিনী রাক্ষসীর মত জুলেখা তার পান চিবুনো টকটকে লাল জিভ ছেলের মুখে ভরে পরম ভালোবাসায় জয়নালের মুখের ভেতরটা চেটে চুষে দিচ্ছিল, অবিরাম ঠাপিয়ে যাচ্ছিল। পুরো নৌকাটা শান্ত নদী-তীরে জোরে জোরে দুলিয়ে দুলিয়ে ছইয়ের ভেতর মা ছেলের চোদনকলা চলছে! ma choti golpo new
কতক্ষণ মা এভাবে চুদে গেছে জয়নালের সে হিসেব নেই৷ হঠাৎ ছোট্ট মেয়েটার ঘুমভাঙা চিৎকারে হুঁশ ফিরে জুলেখার৷ মেয়ের কান্না শুনেই অভিজ্ঞ মা বুঝে ফেলে, খিদের জন্য মেয়ে কাঁদছে। এখনি বাচ্চাটাকে বুকের দুধ দিতে হবে, নাহলে কান্না আরো বাড়বে। পেট ভরে গেলেই চুপটি করে আবার ঘুমিয়ে যাবে দেড় বছরের এই শিশুটি। কিন্তু মুশকিল হল, জয়নাল উত্তেজনার তুঙ্গে থাকায় কোনমতেই এখন মাকে কোল থেকে চোদা থামিয়ে উঠতে দেবে না। তবুও, মৃদুস্বরে ছেলের মাথায় হাত বুলিয়ে বুঝানোর চেষ্টা করে স্নেহময়ী মা,
– আহহ ওহহহ মাগোওওও ও বাপজান গো, ও জয়নাল, কইতাছি কি, তোর বোইনে খিদায় কানতাছে। মোরে একডু ছাড়, তর বোইনরে বুকের দুধ দেই এ্যালা।
– (ছেলের গলায় প্রবল অসম্মতি) পাগল হইছনি মা! মজা লও মোর লগে! তুমরারে এই ঠাপানির টাইমে মইরা গেলেও ছাড়ুম না মুই। তুমি ঠাপাইতে থাকো, বোইনে কানতাছে কান্দুক। কিছু করার নাই!
– যাহ জয়নাল, তর মত ভালা পুলার মুখে এইসব শয়তানি মানায় নারে বাজান। একডু ঢিল দে তর মারে, বোইনডার কান্না থামাই মুই৷ হে ঘুমাইলেই আবার সারারাত মুই তর লগে খেলুম।
– এক কথা বারবার কইতে পারুম না, আম্মা। তুমারে ছাড়ন যাইবো না। তুমি পারলে মোর কোলে বইসাই বোইনডারে দুধ দেও। ma choti golpo new
কী আর করা, ছেলের কোলে বসে ঠাপাতে থাকা অবস্থায় জুলেখা হাত বাড়িয়ে মেয়েকে গদি থেকে উঠিয়ে কোলে নেয়। এরপর, ছেলের কোলে থেকেই মেয়ের মুখে নিজের বাম ম্যানার বোঁটা পুরে মেয়েকে দুধ খাওয়ায়। মায়ের উঠবসের ছন্দে ঠাপের দুলুনিতে দোলনায় থাকার মত দুলতে থাকা অবস্থায় মেয়ে জেসমিন মিনিট পাঁচেক মার দুধ টেনে ওভাবেই ঘুমিয়ে পড়ে। সন্তুষ্ট চিত্তে সাবধানে ঘুমন্ত মেয়েকে আবার গদির একপাশে শুইয়ে দিয়ে ছেলের গলা জড়িয়ে ঠাপানোর কাজে মনোযোগ দেয় মা জুলেখা।
পুরো ঘটনাটা জয়নালের খুব বেশি ভালো লাগে। আসলে, পেটের ছেলের বৌ হয়ে চোদাতে থাকা কামুকী অবস্থাতেও নিজের মাতৃত্বের সত্ত্বাকে ভুলে যায়নি মা জুলেখা! কর্তব্যপরায়ণ মায়ের মত মেয়েকে দুধ দিয়ে নিজের মাতৃত্ব ও চোদনরত আদর্শ বৌয়ের মত স্বামী-সোহাগ – দুটোরই সম্মান রেখেছে মা।
মার প্রতি আবেগ, ভালোবাসা আরো উথলে উঠে মাকে বুকে জড়িয়ে জুলেখাকে উর্ধ ঠাপে আকুল করে সে। নিজের লোমশ পেটানো শরীরের মার বিশাল-বিপুলা দুধ জোড়া ঘষটে গিয়ে খুবই কামার্ত করে তুলছে তাদের মা ছেলে দুজনকেই। মার কানের লতি মুখে পুড়ে চুষতে চুষতে হঠাৎ মাকে উল্টে ‘ডগি স্টাইলে’ বিছানায় ফেলে জয়নাল। এভাবে চুদলে মার বিরাট কালো পোঁদটা দলেমলে আরামে ঠাপানো যায়। মার ৪৬ সাইজের পাছার দাবনাগুলো থাবড়ে দিয়ে তাকে “চটাশ চটাশ টাশ টাশ” করে অনেকগুলো চড় বসায় জয়নাল। ma choti golpo new
গদির উপর জুলেখাকে চার-হাত পায়ে উপুর করে কুত্তি পজিশনে বসিয়ে নিজে পেছন থেকে বসে লকলকে ধোন বাগিয়ে পেছন দিয়ে মার গুদে ভরে দিয়ে প্রানপনে গুদ ঠাপানো শুরু করে জয়নাল। কুত্তি আসনের পোঁদকেলানি মায়ের কোমর পর্যন্ত লম্বা একরাশ এলোচুল দুইভাগ করে দু’হাতে জড়িয়ে যোনি ঠাপাচ্ছে তারই পেটের ছেলে।
মাঝে মাঝেই পাছার দাবনা চাপড়ে লালচে কালশিটে দাগ বসিয়ে সঙ্গম করছে জয়নাল। হাঁটু গেড়ে মার পেছনে বসে একনাগাড়ে ঠাপাচ্ছিল সে। ছেলেকে আরো উস্কে দিতে ছেনালি মাগীর মত পাছার দাবনার চাপে, গুদের দেয়াল সরু করে, পেছনে কোমড় চেপে, জুলেখা তার লেদানো গুদের ছ্যাদা দিয়ে ছেলের বাঁড়া কামড়ে ধরে। ৫ টা বাচ্চা বিয়ানো সত্ত্বেও ৪৫ বছরের মায়ের গুদ আরো টাইট হয়ে প্রচন্ড সুখ দিচ্ছিল জয়নালকে।
জুলেখার নারী গর্তের অন্ধকার গলি দিয়ে সরসর করে ছেলের ল্যাওড়া গদাম গদাম ঠাপে চুদেই যাচ্ছে একটানা। পাছা উঠিয়ে উঠিয়ে ছেলের বাঁড়া আমূল গেঁথে নিয়ে সুখে নাকি লজ্জায় কে জানে, চোখ বুঁজে আছে মা জুলেখা। এলিয়ে খেলিয়ে আয়েশ করে কুত্তি-চোদা দেবার ফাঁকে সামনে ঝুঁকে মায়ের মাথা ঘুরিয়ে মার ঠোটে রসাল চুমু খাচ্ছে জয়নাল। মার পাথরের মত কালো, ভরাট পাছার দাবনা দুটোকে কষকষিয়ে মুলতে মুলতে “থপাত থপাত পচাত পচাত ভচাত ভচাত” করে রসে ভেজা মার যোনি ভান্ডার ভোগ করছিল হাট্টাকাট্টা মরদ ছেলে। ma choti golpo new
এভাবে মুষলধারে বৃষ্টির মত পাছায় ঠাপের পর ঠাপ সামলাতে না পেরে মা জুলেখা ডগি থেকে উপুড় হয়ে ছইয়ের গদিতে বালিশে মুখ ডুবিয়ে শরীর ছেদরে শুয়ে পড়ে। দুহাত দুদিকে পাখির ডানার মত মেলে দিয়ে, নখ দিয়ে গদির চাদর আঁচড়ে ধরে ছেলের ঠাপ সামলাচ্ছে। কোমল পাছা উঁচিয়ে, দুদিকে যতটা সম্ভব পা ছড়িয়ে জয়নালের প্রবল শক্তির গাদন খেয়ে যাচ্ছে কামসুখে অস্থির নারী জুলেখা। ছেলের লম্বা লম্বা ঠাপ গুদের নল বেয়ে পাকস্থলী পর্যন্ত সে অনুভব করতে পারছিল। “আহহহ ওহহহ উমমম ইশশশশ উমমমম উফফফফ” কাতর ধ্বনির শীৎকারে রাতের নীরবতা চুরমার করে দিচ্ছিল।
একটু দম নিতে ঠাপানো থামিয়ে মার এলোচুল ধরে টেনে গদি থেকে উঠিয়ে মার পেছন দিকের পুরো পিঠ, ঘাড়, কোমর চেটে-কামড়ে জুলেখার ঘাম, রস সব শুঁষে নেয় জয়নাল। দু’হাতে পেঁচানো মার চুলগুলো শুঁকে মাকে ওভাবেই হাঁটুর ওপর ভর দিয়ে রেখে মার পিঠে নিজের খোলা বুক চেপে গুদে ঠাপাতে থাকে ছেলে।
দুহাত সামনে বাড়িয়ে মার উত্তুঙ্গ পাহাড়ের মত দুধজোড়া মুচরে দিতে তরল সাদা দুধ ছিটকে ছইয়ের বেড়ার আনাচে কানাচে ছড়িয়ে পড়ছিল। মার ডান বগলের তলা দিয়ে মাথা সামনে নিয়ে ডানদিকের দুধ চুষে দুধ পান করে জয়নাল। বামদিকের বগল উচিয়ে বামের দুধ চুষে খায়। এভাবে মার গুদ ধুনতে থাকার সময় আবারো কেঁদে উঠে তার পাশে থাকা ছোট বোন। ma choti golpo new
এইভাবে পেছন থেকে চোদনরত অবস্থায় মেয়েকে সামলাবার কোন উপায় নাই জুলেখা বিবির। সেটা বুঝতে পেরে অগত্যা জয়নাল নিজেই বোনের পিঠ আলতো করে চাপড়ে দিয়ে ঘুম পাড়িয়ে দেয়। জুলেখা ছেলের এই পিতৃ-সুলভ আচরণে সন্তুষ্ট হলো বেশ।
জয়নালের মাল বেরুনোর সময় হয়েছে দেখে মাকে ফের চিত করে মিশনারি পজিশনে গদিতে শুইয়ে দেয় ছেলে। লম্বভাবে শুয়ানো জুলেখার বুকে বুক মিলিয়ে পুনরায় তার ১০ ইঞ্চি ধোনখানা মার গুদে ঢুকিয়ে তুফানবেগে চুদতে থাকে জয়নাল। ওভাবেই নিরাভরণ দেহে গদিতে শুয়ে দুদিকে দুই হাত পা মেলে চিরন্তন বাঙালি বৌয়ের মত নিজেকে ছেলের অপরিসীম কামবহ্নির কাছে সমর্পণ করে জুলেখা।
মিশনারি ভঙ্গিতে জোড়ে জোড়ে মাকে ঠাপাচ্ছে তো ঠাপাচ্ছেই ছেলে। জুলেখা এমন দুর্দান্ত সব ঠাপ সামলে নিয়ে তলঠাপ দিচ্ছে আর জোরে শীৎকার করছে। ঠাপানির মাঝে জয়নাল পাগলের মত মার ঠোট, গলা, মুখ, কান চাটছে৷ দুই হাত উঠিয়ে মায়ের কামঘন রসালো বগল চাটছে। বগল ছেড়ে দুধের বোঁটা চুষে-টিপে দাঁত দিয়ে টেনে “চকাস চকাস চকাত চকাত” করে পেট ভরে দুধ খাচ্ছে। ma choti golpo new
ছেলে গুদে রস ঢালবে বুঝে এবার তার দুই পা ভারী উরু, পাছাসহ দুদিকে মেলে ধরে জুলেখা, যেন গুদের আরো গভীরে ধোন গাঁথতে পারে জয়নাল। দুই হাত উঠিয়ে ছেলের কাঁধের দুপাশ দিয়ে ঘুরিয়ে তার গলা জড়িয়ে ধরে মা। নিজে থেকেই যুবক ছেলের ঠোঁটে মা তার ঠোঁট, জিহ্বা ভরে ভালোবাসার চুম্বন দিতে লাগল। এভাবে, একটু পরেই মা-ছেলে দু’জনেই একসাথে বীর্য রস খসিয়ে দুজনে জড়াজড়ি করে শুয়ে পড়ে।
কিছুক্ষণ জিরিয়ে জয়নাল বালিশে মাথা রেখে চিত হয়ে শুয়ে মাকে টেনে নেয় তার লোমশ বুকের উপর। আজ রাতের মত চোদাচুদি শেষ হয়েছে বুঝে, জুলেখা ছেলের বুকে মাথা গুঁজে দুহাতে ছেলেকে জড়িয়ে ধরে জয়নালের ৬ ফুট ১ ইঞ্চির দেহে নিজের এক পা উঠিয়ে তার ৫ ফুট ৮ ইঞ্চির দেহটা বিছিয়ে ঘুমোবার প্রস্তুতি নেয় মা। হারিকেনের ম্লান আলোয় মা ছেলেকে দেখতে ঠিক মধ্যবয়সী দম্পতি স্বামী-স্ত্রীর মতই লাগছে। দুজনের কাছাকাছি উচ্চতা, গায়ের রং, বলশালী ভারী দেহ – সব মিলিয়ে দক্ষিণী নায়ক নায়িকার মত দেখাচ্ছে দুজনকে, যারা এইমাত্র মনখুলে প্রেম করে ঘুমোতে যাচ্ছে। ma choti golpo new
– (মার খোলা চুলে হাত বুলিয়ে) মা, ও মা, মাগো, তুমি এত ভালা ক্যান গো মা! মোরে যে সুখ তুমি দিলা, জগতে এমুন সুখ আছে এতদিন জানতামই না মুই!
– (মা আদরমাখা স্বরে হাসে) বাজানরে, মুই বুঝবার পারছি তুই কতটা বিনা আদরে বড় হওয়ানি যুবক পুলা! অল্প বয়সে মোগো ছাইড়া জগতের কোন আদর সুহাগই তুই পাস নাই। তর চাইর খান বৌ-ও তরে ভালোবাসতে পারে নাই। হেগোর লগে শুধু চুদন ছাড়া প্রেম-ভালোবাসা কী তুই জানোসই না এহনো!
– হ মা, তুমি ঠিক কইছো। তুমার মতই বিয়ার পর বিয়া করছি খালি, কিন্তুক তুমার মত দিলখুশ দয়া-মমতা কেও দিবার পারে নাই মোরে।
– বাজানরে, তুই আর চিন্তা করিছ না। ওহন থেইকা তর মা তর লগে আছে। মুই তর প্রেমিকা, তর বৌ হইয়া তরে আদর-মমতা শিখায় দিমু বাপধন। তরে মোর শইলের রাজা বানানির লগে লগে মোর মনের রাজাও বানায়া তর ঘরের রানি হয়া থাকুম।
– আহহারে মা তর কথায় দিলটা জুড়ায় গেল মোর। সারা জীবন এম্নেই মোর জগতের রানি হয়া থাকো তুমি।
– তয় শোন বাজান, গত এক সপ্তায় মোর গতরডা উল্টায় পাল্টায় চুদতে দেইখা বুঝছি, মাইয়া বলতে তুই খালি হেগোর শইলডারেই বুঝোস। এইডা ঠিক না। মাইয়াগো কোমল, সুন্দর একটা মনও আছে। তর মারে বৌ বাকি জীবনের লাইগা বৌ হিসেবে পাইতে হইলে মায়ের মনডাও বুঝন লাগবো। মারে নিজের বান্ধবী মাইনা চইলা অইবো। ma choti golpo new
– মা, আমারে তুমি শিখাইয়া দাও। তুমার মনের রাজা হইতে চাই মুই।
– ঠিক আছে, কাইলকা থেইকা তরে হেই প্রেমের শিক্ষা দিমু মুই। রাত অনেক হইছে, এ্যালা শুইয়া পড়। সকালে নাও পারাপার কইরা টেকা কামায়া বাচ্চার দুধ, পিল, সওদাপাতি কিনতে গঞ্জে যাওন লাগবো তর। হেই খিয়াল আছে!
– হ মা, সকালে ম্যালা কাম আছে। তুমারে ভালোবাইসা পুরাই সংসারি মাঝি হইয়া গেছিরে মুই, আম্মা।
মায়ের মাথায় একটা গাঢ় চুমু খেয়ে মা জুলেখার রতিক্লান্ত কৃষ্ণ বর্ণ দেহটা জড়িয়ে সেভাবেই ঘুমিয়ে যায় ছেলে জয়নাল। সামনের দিনগুলোয় পদ্মা নদীর মাঝি নৌকায় তাদের প্রেমময় সংসার আরো সুখের হবে নিশ্চয়ই।
————————- (চলবে) ————————
