Bangla Choti Golpo
bangla golpo. সমর একটা স্কচ এর গ্লাস নিয়ে চুমুক দিতে দিতে এদিক ওদিকে ঘুরছিলো | এই সব পার্টি তে আসার ইচ্ছা ওর একদম এ থাকে না | নেহাত বিনা পয়সায় বিলেতি দামি এ মদ আর স্ত্রী চন্দ্রা এর পীড়া পীরি তে আস্তে বাধ্য হয়েছে | কিন্তু পার্টি তে সে কাউকেই চেনে না | তাই নিজের মতোই ফোকোট এ মদ আর বিভিন্ন খাবার টেস্ট করছে আর ঘুরে ঘুরে এক্সিবিশন এ ছবি কিংবা এদিক ওদিকে ঘুরে বেরিয়েই সময় অতিবাহিত করতে লাগলো | আর্টিস্ট মোসাদ্দেক হোসাইন এর পেইন্টিং এর কিছু একটা এক্সহিবিশন ছিল আর তার জন্যই এই পার্টি হোটেল মুনলাইট এ |
যদিও মোসাদ্দেক হোসাইন এর সব আঁকা ছবি আর পাথর খোদাই সমর এর পুরো আতলামি এ লাগে কিন্তু হাজার হোক চন্দ্রার বস বলে কথা | চন্দ্রা মোসাদ্দেক হোসাইন এর PA বললেই চলে আর তাছাড়া হোসাইন এর পলিটিকাল কানেকশন ও অনেক এবং সে সমর কে ব্যবসার ক্ষেত্রে অনেক হবেই সাহায্য করেছে , তাই আতলামি লাগলেও কিছু বলা যায় না | এছাড়া চন্দ্রা মোসাদ্দেক হোসাইন এর NGO তে ও অপারেশন এর দ্বায়িত্ত্ব তে আছেন | দূর এ তাকিয়ে দেখে চন্দ্রা হোসাইন এবং এক সাউথ ইন্ডিয়ান ভদ্রলোক ও একজন খুব বেশি হলে কুড়ি একুশ বছর এ একটা তরুণীর এর সাথে গল্পে মশগুল |
bangla golpo
সাউথ ইন্ডিয়ান ভদ্রলোএ অবশ্য সমর আগে দু একবার দেখছে, কি iyer না কি একটা নাম কিন্তু সাথে ওই সল্প পোশাকএর যুবতী কে সে কখন এ দেখে নি |
ছিপছিপে চেহারের এই মেয়ের তার গা এ বেশি কিছু নেই আর সেটা অবশ্য এই সব পার্টি তে খুব এ কমন ব্যাপার | পরনে বলতে একটা অফশোল্ডার থই অব্দি ফ্রক | তবে সত্যি আজ খুব এ সুন্দরী লাগছে চন্দ্রা কে | একটা ক্রিম পিঙ্ক কালোর এর শাড়ী আর ম্যাচিং করা স্লীভলেস ব্লউসে সত্যি বেশ মানিয়েছে তাকে |
অবশ্য আজকের পার্টি র জন্য দু তিন দিন ধরে তোর ঝড় চলছিল চন্দ্রা এর |
পার্লার এ গিয়ে আইব্রাও প্লাককিং, ফেসিয়াল , manicure সব এ চলেছে | সকাল থেকে মুখে সিরাম লাগানো ,স্লীভলেস ব্লউসে পড়বে বলে পরিষ্কার করে বগল কামানো কোনোটাই বাকি রাখে নি সে | তবে যেটা তে অবশ্য সামার এর একটু দৃষ্টি কটু বা আপত্তিই ছিল সেটা এই যে – চন্দ্রা শাড়ির গিট্ তা পেট এর নাভির প্রায় ৩-৪ ইঞ্চি নিচে পড়েছিল আর স্বভবতোই শাড়ির অচল এর ফাক দিয়ে চন্দ্রা এর গভীর নাভি তা প্রায় এ উঁকি মারছিলো | কিন্তু মুখে কিছু বলতে পারি নি সে | bangla golpo
চন্দ্রা , হোসাইন এর রা সমর এর দিকে পিছনে ফিরে থাকায় তাদের নজর এ সমর পড়লো না | কিন্তু সমর এইটুকু বুঝতে পেরেছে যে কিছু একটা বিষয় এ খুব রসিকতা চলছে| হোসাইন মুখ বাড়িয়ে চন্দ্রা এর কান এ ফিস ফিস করে কিছু একটা বললো আর তার সাথে সাথে চন্দ্রা এর পাছায় আলতো করে একটা চাপড় মারলো আর সাথে দুজন এ খিল খিল করে হেসে উঠলো | সমর একটু স্তম্ভিত প্রায় হয়ে গেলো ,স্ত্রীর উত্তেজক এক জায়গায় এই হোসাইন এর মতো স্কউন্ড্রেল তা শুধু বেমালুম চাপড় মেরে গেলো না , চন্দ্রা ও সেটা তে কিছু রিএক্ট ও করলো না |
– ” মাল তা কে দেখেছিস ”
– কোনটা গুরু…ওই কচি মাল তা..
– না ওই স্বেতা নাকি, ও না..
– আচ্ছা গুরু, ওই চন্দ্রা এর কথা বলছো..তাই তো ? bangla golpo
দুটো মাঝ বয়সী লোক এর দৃষ্টি আকর্ষণ করলো সমর এর | বুঝতে বাকি রইলো না তাদের ডিসকাশন এর মধ্যমা তার স্ত্রী ও তার স্ত্রীর র কম জীবন আর স্বাভাবিক ভাবে সমর এর কৌতহল তা বেড়ে গেলো কথা শোনার|
– হুমম..অনেক কম সময় কেমন হুর হুর করে উপরে উঠে গেলো দেখলি | এই সেদিন মাল তা রিসেপশনশিট হয়ে ঢুকেছিলো আর এখন মোসাদক হোসাইন এর PA আর ঐদিকে NGO তে কাজ দেখে |
– সেটা এ স্বাভাবিক…তাই নয় কি ?
– তা খারাপ বলিস নি ওয়ারা
– চন্দ্রা এর মতো গা দেখিয়ে জামা কাপড় পর…হোসাইন বাল তার সাথে টুর এ যাও…কেন মন এ নেই বিমল দা এর কথা তা যখন আমরা শিলিগুড়ি গেছিলাম
– কোন কথা তা বলতো ? bangla golpo
– আররে তুবাই বলেছিলো না..রাতে একটা কিসের প্যাকেট দিতে গেছিলো হোসাইন কে ওর হোটেল এর রুম এ …চাবি দেবার সময় দরজার ফাক দিয়ে নজর এ পরে……
– এই সালা..তোরা এখানে বসে গেজাচ্ছিস আর আমি খুঁজে পাচ্ছিলাম না তোদের
– আরে এস এস ..তুবাই দা…তোমার কথা এ হচ্ছিলো
– চল খেতে খেতে গল্প হবে..খুব খিদে পেয়ে গেছে
সমর এর মধ্যে একটা বিরক্তি কৌতহল আর নার্ভসনেস মিশিয়ে একটা অদ্ভুত মিশ্রণ হতে লাগলো |
তার বৌ অর্থাৎ চন্দ্রা সত্যি অল্প সময় এ অনেক পদোন্নতি করেছে কিন্তু সেটা কেবল মাত্র চন্দ্রা এর কাজ এর প্রতি একমনোনিবেশ ও উচ্চ আকাঙ্খা |
ছেলে চার বছর হলেও , বয়স ৩১ ছুঁই ছুঁই চন্দ্রা বরাবরই ambitious বলাই চলে | সমর অবশ্য একটু উল্টো মেরুর, এত দৌড় ভাগ তার পোষায় না – এজন্য ব্যবসায় অনেকবারই তার খেসারদ দিতে হয়েছে | bangla golpo
তবে কেউ যদি একটু পদোন্নতি করে তাড়াতাড়ি করে আর সেটা যদি কোনো মহিলা হয়, স্বভাবটি কোনো পুরুষ তান্ত্রিক সমাজ সেটা কে মেনে নিতে পারবে না আর ফলস্বরূপ জন্ম নেবে ঈর্ষা আর বাড়বে গুজব |
যদিও এটা অনস্বীকার্য যে সমর এর মন এ একটা প্রশ্ন রয়েই গেলো – সেদিন দরজার ফাক দিয়ে কি দেখেছিলো ওই তুবাই না বুবাই |
মাথা ঘুরিয়ে নিয়ে দেখে – চন্দ্রা , হোসাইন কিংবা সেই সাউথ ইন্ডিয়ান ভদ্রলোক কেউ এ নেই |
ঘড়ির দিকে চোখ দিয়ে দেখে বেশ রাতে হয়েছে – প্রায় দশটা ৱাজতে চললো | ছেলে তুতান কে অবশ্য কাজের মাসি অমলা এর কাছে রেখে এসেছে – এবং বলা ও যাচাই তাকে যেন খাইয়ে ঘুম পাড়িয়ে দেয়া হয়| কিন্তু আর না, এবার আর একটু পেট পুজো করে চন্দ্রা কে নিয়ে বেরিয়ে পড়তে হবে |
– তো কি বলবেন – গোয়া এর এক্সিবিশন তা yes তো ..
terrace এ দাঁড়িয়ে মদ এর গ্লাস এ চুমুক আর চিকেন ড্রামস্টিক খেতে খেতে প্রশ্ন করলেন mr.Iyer |
– হ্যা , একটা ঠান্ডা গলায় উত্তর দিলেন হোসাইন
– তা ডেট কবে দেবেন ? bangla golpo
– আপনি সে বিষয় না হয়ে চন্দ্রা এর সাথে কথা বলে নেবেন
– ওকে…আমি তাহলে আসি..গুড nyt
– সেকি এখন এ কেন… মুচকি হেসে প্রশ্ন করলেন চন্দ্রা
– আরে বহুত লেট হো গায়ে…কুচ কম ভি হয়
হোসাইন এর দিকে একটা চোখ টিপে মিচকি হেসে শ্বেতা এ কাঁধে এ হাত দিয়ে চলে গেলেন Mr .iyer
– বাস্টার্ড বলে একটা মিচকি হাসি দিলো চন্দ্রা
– হুম..সেটা নাহয় বুঝলাম ..কিন্তু গোয়া তে এক্সিবিশন করবো কিনা সেটা কিন্তু ডিপেন্ড করছে সম্পূর্ণ তোমার উপর এ , whishkey গ্লাস একটা চুমুক দিয়ে মিচকি হেসে বললো হোসাইন
– আমার উপর ? ও রিয়েলি … একটা অবাক মাখা চোখ এর ঠোঁট এর কোনায় একটা মিচকি হেসে উত্তর দিলো চন্দ্রা
-হুম..তোমার উপর..তুমি যদি রাজি হও, আমার পেইন্টিং এর সাবজেক্ট হতে তাহলেই আমি ওই এক্সহিবিটন এ যাবো..actually ওই পেইন্টিং তাই হবে সেন্ট্রেপিএসে ওই এক্সহিবিটন এ
– হুমম…বুঝলাম. bangla golpo
-তো কি বোলো..রাজি
– আমাকে একটু টাইম দিন..গ্লাস এর দিকে তাকিয়ে চুমুক দিতে দিতে উত্তর দিলো চন্দ্রা
– কেন ? ভাববার কি আছে ..মুখ তা কাছে এনেই একটা রোমান্টিক গলায় প্রশ্ন তা করলো হোসাইন
চন্দ্রা হোসাইন এর কান এর পাশে মুখ নিয়ে আস্তে আস্তে একটা দুষ্টু ভরা গলা এই উত্তর দিলো…
“কারণ ছবি আকবার সময় , তোমার আবদার অনুযায়ী আমার গা এ কোনো কিছু থাকবে না ”
– হুমম… উপরওয়ালা তোমাকে একটা পিএস অফ আর্ট বানিয়ে পাঠিয়েছে…আর আমি চাই তোমাকে একদম ন্যাচারাল ওয়ে তে ক্যানভাস বন্দি করতে
চন্দ্রা টেরাই এ রেলিং এর দিকে ফিরে হোসাইন এর দিকে না তাকিয়েই উত্তর দিলো,
– আচ্ছা ? আমাকে ন্যাংটো করতে আর্ট এর এক্সকিউসে তা একদম এ ক্রিয়েটিভ নয়… bangla golpo
একটা দুষ্টু মাখা গলায় চন্দ্রা এর ঠোঁট এর কোনায় হাসি ভরা মুখের এই উত্তর হোসাইন এর বুক এ গিয়ে বাধলো..যেন পরোক্ষে চন্দ্রা তার পুরুষত্ত্ব কে সোজা সুজি প্রশ্ন করছে |
হোসাইন চন্দ্রা এর পিছনে তার গা ঘেসে দাঁড়ালো…বা হাত তা চন্দ্রা র খোলা পেট এর উপর রেখে চন্দ্রা র নাভি তা কে খাবলে ধরলো ..হোসাইন এর গরম নিঃশ্বাস চন্দ্রা এর কাঁধে অনুভব করতে পারলো.
না চাইতেও মুখ থেকে একটা অস্ফুট “আঃ” স্বীৎকার তে বেরিয়ে এলো
হোসাইন মৃদু অথচ কঠিন গলায় চন্দ্রা এর কান এ বললো – তোমাকে ন্যাংটো করতে হলে আমার কোনো অজুহাত লাগবে বলে তোমার মনে হয় ?
কথা শেষ হলেও কয়েক মুহূর্ত মোসাদ্দেক হোসাইন চন্দ্রা এর নাভি তা কে চটকাতে লাগলো | চন্দ্রা চোখ বাঁধ্য করে যেন পাথর হয়ে গেলো | সে দুষতে লাগলো নিজেকে..কেন এই নির্জন টেরাসে এ হোসাইন এর মতো লোক কে চ্যালেঞ্জ ছুড়তে গেছে | bangla golpo
এই নিস্তব্ধতার পতন ঘটলো চন্দ্রা র ফোন এ |
একটা হ্যাচকা মেরে সরে গিয়ে টেবেল এর উপর রাখা হ্যান্ড ব্যাগ থেকে বের করে ফোন করে দেখলো সমর এর |
– ও তুমি এইখানে ,
ঘর ঘুরিয়ে দেখলো সমর চলেও এসেছে | একটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললো চন্দ্রা |
– ভালো আছো ?
সেই ঠান্ডা অথচ ক্রুর গলায় প্রশ্ন করলো হোসাইন সমর কে
– হ্যা , আর আপনি ?
-চলে যাচ্চে. bangla golpo
অনেক রাতে হলো ,এ বার চলো – চন্দ্রা র দিকে ফিরে প্রশ্ন করলো হোসাইন |
– হ্যা,বেরোচ্ছিলাম এ
-গুদনাইট , হোসাইন স্যার , গলা ঘুরিয়ে বললো হোসাইন
– গুদনাইট, তবে আমার প্রপোসাল তা দেখো
-ওকে স্যার, একটা মিষ্টি হাসি দিয়ে সামার এর সাথে বেরিয়ে গেলো চন্দ্রা
ঘড়ির কাটা প্রায় রাত একটা ছুঁই ছুঁই ….হোটেল এর সুইটের মৃদু আলো আর বাইরের বিদ্যুৎ ঝলকানি তে এক মায়াবী পরিবেশ সৃষ্টি হয়েছিল, আর তার এ মধ্যে জল জল করছিলো দুটো তীক্ষ্ণ দৃষ্টি |কৃষ্ণাপ্পা আইয়ার পেয়ার ওরফে KP এর চোখ দুটো ঠিক স্বীকার সন্ধানী একটা হিংশ্র বাঘ এর অনুরূপ | এক দৃষ্টি তে টেবিল এর দিকে তাকিয়ে পাথরের মতো সোফাএ বসে রয়েছে কোনো একটা মূর্তিমান পাথর এর মতো |শুধু মাঝে মাঝে মদ এর গ্লাস তা মুখে নেবার জন্য যদি হাত না নারাতো তাহলে সত্যি হয়তো বোঝা যেত না এটি কোনো মূর্তি না রক্ত মাংসের মানুষ | bangla golpo
ঘরের সেই অস্বাভাবিক নিস্তব্ধতা ভঙ্গ হলো ফোন এর আওয়াজ এ |
বিছনার পাশে রাখা সংলগ্ন টেবিল এ হাত বাড়িয়ে না তাকিয়ে হাতাতে হাতাতে ফোন তা শেষ অব্দি পেলো শ্বেত |
উবু হয়ে সম্পূর্ণ উলঙ্গ হয়ে বিছানার উপরে আয়েশে ঘুমাচ্ছিলো শ্বেতা তাই স্বভাভতেই ফোন এ তার নিদ্রা এ যে একটা বিঘ্ন ঘটিয়েছে সেটা পরিষ্কার | নিদ্রা আচ্ছন্ন চোখ এ একটা বিরক্তি ভরা মুখ এ ফোন ধরলো সে |
– হ্যালো
– হ্যালো বাবে, হয়ের আর ইউ ?
-এই তো আলিশা এর বাড়িতে…দেরি হয়ে গেছে বলে আর বাড়ি ফিরি নি
– তোমাকে অনেক বার ট্রি করেছিলাম, তোমার ফল্ট এ ও গেছিলাম পাই নি…জানাবে তো. bangla golpo
– ওঃ ঋষভ, তুমি আমার বাবা নয়,তুমি আমার বয়ফ্রেইন্ড..
একটু গলা খাকিয়েই উত্তর দিলো শ্বেতা
– আরে চটছ কেন…কাল কের লাঞ্চ এর কথা তা মনে আছে তো ?
-হুম..কাল দেখা হবে
ঋষভ কিছু বলবার আগেই ফোন তা কেটে দিলো শ্বেতা |
– ভালো মুখোশ পড়তে পারো তো তুমি , একটা গুরুগম্ভীর গলা ভেসে আসলো সোফা থেকে |
পঞ্চাশ ছুঁই ছুঁই KP এর এই কথার তাৎপর্য তা বুঝতে শ্বেতা র বুঝতে বাকি রইলো না |
– আচ্ছা মুখোশ তা কি শুধু আমি পড়ি KP ? bangla golpo
প্রতুত্যতরে একটা মুচকি হেসে গ্লাস এ একটা চুমুক দিলো শুধু KP |
শ্বেতা বিছানা থেকে উঠে ইতিমধ্যে KP এর সামনে এসে উপস্থিত |
সম্পূর্ণ নগ্ন হয়ে খাজুরাহো এর ভাস্কর্য শোভিত মূর্তির মতো এসে দাঁড়ালো সে KP এর সামনে |
KP অবশ্য মদ এ চুমুক দিতে দিতে সোফায় পীঠ এলিয়ে শ্বেতার আপদমস্তক ভালো করে একবার অণুবীক্ষণ করলো আস্তে আস্তে |
শ্বেতা এর মেদ হীন শরীরএর গঠন, পাক্কা ন্যাংড়া আম এর মতো সুগঠিত স্তন যুগল, আব্দেনময়ী নিতম্ব, ঈষৎ ত্রিভুজাকার আকৃতির কেশে আচ্ছন্ন তার যোনিদ্বার , গভীর নাভি এবং বিশেষ করে ঠিক কুঁচকির উপরে এ একটা প্রজাপিতর tatto মুহূর্তের মধ্যে KP কে কামুক পিপাসী করে তুললো |
-এমন ভাবে দেখছো,যেন আগে কখনো আমাকে এইভাবে দেখো নি ?
একটা দুষ্টু মাখা গলায় প্রশ্ন করলো শ্বেতা. bangla golpo
সে ইশারায় তাকে তার কোলে এসে বসবার ইঙ্গিত দিলো |
শ্বেতা ও আজ্ঞা করি দাসীর মতো গিয়ে KP এর কোলে গিয়ে বসলো |
– তুমি কিন্তু উত্তর দিলে না ,মুখুশ কি শুধু আমি পড়ি ?
KP তার বা হাত তা শ্বেতা র বা দিকের বগল এর তোলা দিয়ে ঢুকিয়ে শ্বেতা র বা দিকের স্তন তা কে চটকা লাগলো
-আহঃ…KP …ছাড়ো…আর কত কষ্ট দেবে |
একটা হিংশ্র ভরা চোখ এ KP শুধু উত্তর দিলো – কি মুখোশ আমি পড়েছি ?
-আঃ…এই যে তুমি….ouuchhh …আহ্হ্হঃ…উমমম..হোসাইন আর চন্দ্রা এর কত শুভান্কি …আহঃ…আস্তে করো..উমমমমম….কিন্তু তুমি ওদের সহ্য করতে পারো না , সেটা কি মুখোশ নয়. bangla golpo
KP শ্বেতা কে পাশে ঠেলে দিয়ে উঠে দাঁড়ালো…ধীরেধীরে সুইটের লাগোয়া ব্যালকনি এর দিকে প্রস্থান করলো | শ্বেতা ও তার পিছনে পিছনে ব্যালকনি তে এসে দাঁড়ালো| ব্যালকনি তে পৌঁছে একটা ঘেন্যা ভরা চোখ এ নাক সিটকিয়ে KP, বলে উঠলো
“হোসাইন কে না যতদিন শেষ করবো , ততদিন আমার শান্তি নেই ….আর ওই চন্দ্রা…ওই শালীর আমি গাঁড় মেরেই ছাড়বো…হোসাইন এর অস্করায় খুব উড়ছে..”
-তাহলে তো আমাকে চন্দ্রা কে আগে থেকে সাবধান করে দিতে হয়
চন্দ্রা র দিকে ভুরু কুঁচকে বিস্ময় ভরা ইঙ্গিত এ প্রশ্ন করলো কপি
– না মানে , চন্দ্রা কে সাবধান করতে হবে না ,যদি KP তোমার গাঁড় মারে…তাহলে দুদিন চলতে ফিরতে পাবে না তাই আগে থেকে সেই মতো ব্যবস্থা করে নিও ..নিজের অভিজ্ঞতা থেকে বলছি. bangla golpo
একটা ন্যাকামো গলায় চোখ তাতিয়ে উত্তর দিলো শ্বেতা
– তবে রে শালী
KP শ্বেতা কে একঝটকায় চ্যাংদোলা করে তুলে নিও…আর প্রস্থান করলো সুইটে এর ভিতরে..
সেই রাত এ দ্বিতীয়বার এর মতো সঙ্গম এ KP এর সাথে লিপ্ত হলো শ্বেতা | শ্বেতা আর বয়স বাইশ আর KP এর পঞ্চাশ উর্ধে হলেও সম্পর্ক তা প্রায় এক বছর এর বেশি | কলেজ পড়া কালীন মডেলিং,গ্ল্যামার ওয়ার্ল্ড আর পয়সার লোভ তাকে নিয়ে আসে KP এর ইভেন্ট ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি তে| তবে মডেলিং এ খুব একটা নাম করতে পারলেও , ইভেন্ট কোম্পানি এর সাথে যুক্ত হয়ে পসিয়া তা ভালো কামিয়েছে সে | তবে তার বদল এ তার বাবার বয়স এ এই লোকটার সে শয্যাসঙ্গিনী গত এক বছর ধরে | bangla golpo
ঋষভ এর মতো একটা ভালো স্ট্যাডি বয়ফ্রেইন্ড থাকা সত্ত্বেও এই কমপিচাশ তার সাথে সে জড়িয়ে পড়েছে নিজের মহৎ আখাঙ্কার জন্য| KP ও কোনো সুযোগ ছারে নি,যখন এ পেরেছে শ্বেতা কে বিছানায় নিয়ে গিয়ে ভোগ করেছে |
তবে KP একটা বিষয় ঠিক এ বলেঃসিলো, শ্বেতা এর মুখোশ এর নিচে আসল চেহারা তা ভয়ঙ্কর |
কুড়ি মিনিট শ্বেতা কে ঠাপানোর পর জল খসিয়ে পাশে নির্জীব এর মতো পরে মুহূর্তে ঘুমিয়ে পর এ KP |
কিছু খান সিলিং এর দিকে তাকিয়ে থাকে শ্বেতা, তার চোখ এর গভীর এ যে কি খেলা চলছে স্বয়ং বিধাতার পক্ষেও বোঝা অসম্ভব | একটা সিগারেটে জ্বালিয়ে পাশে ফিরে KP এর দিকে ফিরে শুধু বলে , তুই হোসাইন কে শেষ করবি…আর তোকে আমি
পাশে থাকা মোবাইল তা তুলে গ্যালারি থেকে , ঋষভ আর তার একসাথে এর সেলফি আর ছবি দেখতে লাগলো |
একটু ইমোশনাল হয়ে চোখের পাতা ও ভিজে এলো শ্বেতা র | সিগারেটে তা আষ্ট্রে তে ঝেড়ে ,ফোন তাকে বুকের ভিতরে নিয়ে উল্টো দিকে পাশ ফিরে ঘুমিয়ে পড়লো সে |